4 Ergebnisse.

Tu es - du bist auf Französisch. Zwei Worte, zwei Sprachen. In ihrer Verbindung liegt das Motto von Heike Fiedlers Lyrik: Sprache machen und dadurch werden - sei es Text, Autorin oder Leser:in. So entstehen viele ihrer Texte tatsächlich im Spiel mit Lauten und Wortfragmenten. Hier erinnern sie an die konkrete, konzeptuelle Poesie, an anderen Stellen öffnen sich Räume unerwarteter Assoziationen und führen in Traumwelten hinein. Und immer übersc...

Sprache bewegt und ist Bewegung. Hier entstehen Schrift- und Textbilder im Moment des Abblätterns. In Anlehnung an die visuelle und konkrete Poesie, und indirekt auch auf die Lautpoesie, verweist der Titel der Paperbox mit vier Daumentextkinos auf die antike Linearschrift A, bei der es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um eine Silbenschrift handelt. Tatsächlich arbeitet die Autorin und Performerin Heike Fiedler oft mit Sprachfragmenten, mischt...

Heike Fiedler mischt in ihren Texten wie kaum eine andere Autorin mehrere Sprachen ineinander und weist auf verschiedene mögliche Bedeutungen hin. Sie stellt Wörter, Laute und Buchstaben aus. Schon ihr erstes Buch "langues de meehr" fängt diese Vielschichtigkeit aus Form und Sprache ein: In Bildern sind plötzlich Wörter erkennbar, in Wörtern Bilder. Mit ihrem zweiten Buch "sie will mehr" knu¿pft Fiedler an das Bildnerische und Sprachvermengend...

Nach Mundart und Hochdeutsch wendet sich die Buchreihe "edition spoken script" mit "langues de meehr" der Vielsprachigkeit zu. Heike Fiedler spielt in ihrem Debüt mit der Durchlässigkeit der Sprachen, dem Transfer von der einen zur anderen, geleitet von Intuition, Zufall und der Suche nach Ähnlichkeiten. So können sich innerhalb des Textes oder gar der Zeile die Sprache und damit auch die Bedeutung der einzelnen Wörter ändern. Deutsch, Französ...